Deň nezávislosti Ukrajiny / День Незалежності України

Ukrajinská komunita v Žiline pozýva na oslavu sviatku, ktorým si Ukrajinci pripomínajú august 1991, kedy ukrajinský parlament prijal deklaráciu o nezávislosti na Sovietskom zväze. Deň nezávislosti má pre obyvateľov Ukrajiny osobitný význam, je to deň kedy oslavujú slobodu a dôležitosť slobody. Zároveň chcú Ukrajinci tu žijúci poďakovať Žilinčanom za pomoc a podporu. 

Od 14.00 do 21.00 na Stanici nájdete:

• tvorivé dielne
• ochutnávky ukrajinskej kuchyne
• trh ukrajinských tvorcov a výrobcov
• vystúpenia ukrajinských umelcov, ukrajinská hudba
• dokumentárne filmy a diskusia

V hudobnom programe účinkujú:

• Anna Zigmar, speváčka a dirigentka
• Olena Sokur, speváčka
• Daniil Nykyforenko, husle
• Anastasia Žerdeva, husle
• Antofij Alla, speváčka
• Mária Invijajevac, speváčka
• Alina Jaščuk, 10 rokov, číta báseň
• Volodymyr  Dolženko, klávesy  
• Serhij, gitara
• Yurij – spev, gitara
• Rodion Sun Lion, basgitara

Hlavný program – pod Rondlom:

• 14.00 Koncert, 1. časť
• 16.00 Slávnostné otvorenie, príhovory
• 18.00 Koncert, 2. časť
• 19.30 Ukrajinská diskotéka
   

V podkroví Stanice premietneme dokumentárne filmy, v ktorých spoznáte ľudí, ktorí zostali žiť v bombardovaných domovoch, tých na fronte aj tých, ktorí našli nový domov tu u nás: 

• 14.30 Tí, ktorí zostali (Viera Dubačová, 2024, 28 min.)
• 15.00 Mir nam (Juraj Mravec, 2024, 70 min.)
• 16.30 Hniezdo ďaleko od domova (Marek Vaňous, Tomáš Hallon, 2024, 52 min.) + diskusia s režisérom a zástupcom UNICEF
• 19.00 Svetloplachosť (Pavol Pekarčík, Ivan Ostrochovský, 2023, 70 min.)
• viac o filmoch tu >>>

V záhrade nájdete zvukové nahrávky z projektu „Počúvajte deti: Liečenie prostredníctvom príbehov a umenia“, ktorý organizovala nezisková organizácia Art Center Cublo v Užhorode od októbra 2023 do marca 2024. Podcasty nahrali ukrajinské deti z rôznych miest a rozprávajú v nich o svojom živote počas vojny, po invázii Ruska na Ukrajinu. 

Podujatie organizuje Ukrajinský dom Žilina v spolupráci s dobrovoľníkmi a partnermi. Vašim dobrovoľným vstupným podporíte ich fungovanie v Žiline.

Ako sme slávili Deň nezávislosti Ukrajiny minulý rok, si môžete pozrieť na fotkách v albume na našom Flickri:

https://www.flickr.com/photos/stanica/albums/72177720310996585/

– – –

Українська громада Жиліни запрошує відзначити свято, яке українці відзначають 24 серпня 1991 року, коли український парламент прийняв Декларацію про незалежність від Радянського Союзу. День Незалежності має особливе значення для народу України, це день, коли вони святкують свободу та важливість свободи. Водночас українці, які тут живуть, хочуть подякувати жителям Жиліни за допомогу та підтримку. 

З 14.00 до 21.00 вас чекають на станції Žilina-Záriečie:

• творчі майстерні
• дегустації страв української кухні
• ринок українських майстринь та виробників 
• виступи українських артистів, українська музика
• документальні фільми

У музичній програмі:

• Анна Зігмар, співачка та диригент
• Олена Сокур, співачка
• Данило Никифоренко, скрипка
• Анастасія Жердєва, скрипка
• Антофій Алла, співачка
• Mária Invijajevac, співачка
• Читає вірш Аліна Ящук, 10 років
• Володимир Долженко, клавішні
• Сергій, гітара
• Юрій – вокал, гітара
• Родіон Сонячний Лев, бас-гітара

Основна програма – під Рондло:

• 14.00 Концерт, 1 частина
• 16.00 Урочисте відкриття, виступи
• 18.00 Концерт, 2 частина
• 19.30 Українська дискотека

документальні фільми, в яких ви познайомитеся з людьми, які залишилися жити в розбомблених домівках, з фронтовими і тими, хто знайшов новий дім тут у нас: 

• 14.30 Ті, хто залишився (Viera Dubačová, 2024, 28 хв.)
• 15.00 мир нам (Juraj Mravec, 2024, 70 хв.)
• 16.30 Гніздо далеко від дому (Marek Vaňous, Tomáš Hallon, 2024, 52 хв.) + дискусія з режисером та представником ЮНІСЕФ
• 19.00 світлобоязнь (Pavol Pekarčík, Ivan Ostrochovský, 2023, 70 хв.)

Ви можете прослухати аудіозаписи з проекту «Ми чуємо дітей: зцілення історіями та мистецтвом», який організовувала в Ужгороді громадська організація «Кубло Арт Центр» з жовтня 2023 року по березень 2024 року. Їх самостійно записали українські діти з різних міст подкасти, в яких вони розповідали про своє життя під час війни, під час широкомасштабного російського вторгнення в Україну.

Захід організовує Український Дім Жиліна у співпраці з волонтерами та партнерами. Своїм добровільним вступним внеском ви підтримаєте їх діяльність у Жиліні.

Як ми святкували День Незалежності України минулого року, ви можете побачити на фото в альбомі на нашому Flickr: https://www.flickr.com/photos/stanica/albums/72177720310996585/